热爱生活

刚刚开始学会说话。
之前全是随便应付过去的。
还在和试卷与课本相亲相爱。

曲库没有宝姐唱的,只有植田庄主朗诵的版本。
庄主的小女孩声线太棒了!祐巳果然是莉莉安的天使!理解可南子当时的心情了。

今野老师填的词总有独特的意境。
寥寥数笔,一个如此美好静谧的莉莉安跃然纸上。
(你们莉莉安还招生吗……)

朝もやの中
薄薄的晨暮之中
続く白い道
长长的白色小路
鸟のさえずり
小鸟们唧唧喳喳
挨拶かわしながら
互道清晨的问候

时に云が
尽管有时
垂れ込めて
乌云低垂
日差し阴ろうとも
遮蔽住温和的阳光
背すじ伸ばして 歩く
也能抬头挺胸  大步向前

私は知ってるから
因为 我清楚知道
重い云の上は
无论乌云如何阴暗
青い空
上面仍是湛蓝天空

夕べの钟が
傍晚的钟声
响く并木道
回响在林阴小道
手と手つないで
手牵着手
小走り 日が暮れるよ
快一点吧  要天黑了哦

夜のとばりが
夜幕在身后
追いついて
不断追赶
昼间(ひる)の梦をのむ
渐渐吞噬了白天的梦想

急かさないで 时よ
时间啊 请不要一再催促
私は信じている
我始终相信
暗い夜空だから
越是黑暗的夜晚
光る星
星星也愈发闪耀

道草をして行こう
走 去悠闲的逛一逛吧
ほら花が咲いている
看 花儿开的多么可爱
立ち止まり见上げる
停住脚步 抬头望去
青い空
一定会是湛蓝的天空

背すじ伸ばして 歩く
我抬头挺胸 大步向前
私は知ってるから
因为 我清楚知道
私たち见守る
那始终守护着我们的
青い空
湛蓝的天空。

评论

© 热爱生活 | Powered by LOFTER